j'ai trouvé ca mais pas de date exacte pour l'instant. mais j'ai trop hâte de le lire aussi
"Annoncé il y a tout juste une semaine maintenant, la parution du tome 3 de La Trilogie de l'Héritage est d'ores et déjà attendu de pied ferme par les fans français !
Eh bien, les éditions Bayard Jeunesse n'auront pas tardé à les rassurer : ce troisième tome des aventures d'Eragon arrivera traduit en français dès le premier trimestre 2009, ainsi qu'il nous l'a été communiqué. On ne peut pas dire que l'attente sera très longue, bien que celle-ci puisse encore osciller entre 3 et 6 mois selon la date exacte à venir."