Le secret des cartes de Rataïme
Modérateur : Divinités du Sanctuaire Sacré
-
- Maître Niveau 4
- Messages : 1080
- Inscription : 02 mars 2012 11:50
- Localisation : Tout prés de toi <3
- Contact :
- Finaland :
Le secret des cartes de Rataïme
Il y a peut j'ai découvert un petit secret avec les cartes mystères qu'a Rataïme. En mettant le jeu sur pause au moment où il fait tourner ses cartes dévoilant ainsi le devant des cartes quiz qu'il a dans ses mains. J'ai pu reconnaitre des mots écrient en Kanji et en Katakana mais surtout j'ai pu lire les initiales FF10 apparaisant sur les cartes de ce cher Rataïme. J'ai donc par la suite sortie mes bouquins de japonais j'ai pu reconnaitre le Kanji du mot "courage" mais pas le reste. XD
Il y a donc fort a parier que les cartes de Rataïme renferment une question liée à l'univers du 10 ème épisode.
Voilà ! J'ai donc voulu vous faire part de ma p'tite découverte. ^^
Il y a donc fort a parier que les cartes de Rataïme renferment une question liée à l'univers du 10 ème épisode.
Voilà ! J'ai donc voulu vous faire part de ma p'tite découverte. ^^
Dernière modification par Tallulah le 23 juin 2015 5:56, modifié 1 fois.
-
- Maître Niveau 4
- Messages : 1080
- Inscription : 02 mars 2012 11:50
- Localisation : Tout prés de toi <3
- Contact :
- Finaland :
Oui s'est pas facile à voir vu que s'est écrit en petit et que les pixels n'arrange pas les choses. Après comme j'ai une toute petite télé et que joué sur un écran plat à un jeu aussi vieux et juste atroce pour les yeux, j'ai resortie ma veille télé car les images étant beaucoup plus propes que sur un écran plat.
Dernière modification par Tallulah le 22 juin 2015 21:43, modifié 1 fois.
-
- Banni
- Messages : 1026
- Inscription : 12 juil. 2011 13:10
- Localisation : Tokyo City
- Contact :
- Finaland :
Le texte sur la carte est un délire des développeurs, un genre de tease de FFX :
突然ですが クイズです! Totsuzen desuga, Quiz desu !
FF10のテーマはガッツだ! FF10 no Theme wa, Gattsu da !
O か X か O ka? X ka?
Ce qu'on peut traduire par :
"C'est soudain, c'est imprévu, c'est un Quiz !" (Un genre de "Un Quiz sauvage apparaît"), Desu GA implique que le Rataïme demande la permission : "Permettez moi de vous proposer cette question..."
" Le thème de FF10 déchire!" ( Gattsu en katakana se réfère à ""GUTS" en anglais, qui veut dire "Des tripes, des couill.. en avoir dans le pantalon )
" Vrai ou Faux ?" O ou X ? Attaque l'ennemi qui a la forme de ta réponse
FFIX n'était pas encore sorti que FFX était déjà en développement, Papa Uematsu avait du composer To Zanarkand, ou autre chose, et ils se sont fait un clin d'oeil dans le futur.
突然ですが クイズです! Totsuzen desuga, Quiz desu !
FF10のテーマはガッツだ! FF10 no Theme wa, Gattsu da !
O か X か O ka? X ka?
Ce qu'on peut traduire par :
"C'est soudain, c'est imprévu, c'est un Quiz !" (Un genre de "Un Quiz sauvage apparaît"), Desu GA implique que le Rataïme demande la permission : "Permettez moi de vous proposer cette question..."
" Le thème de FF10 déchire!" ( Gattsu en katakana se réfère à ""GUTS" en anglais, qui veut dire "Des tripes, des couill.. en avoir dans le pantalon )
" Vrai ou Faux ?" O ou X ? Attaque l'ennemi qui a la forme de ta réponse
FFIX n'était pas encore sorti que FFX était déjà en développement, Papa Uematsu avait du composer To Zanarkand, ou autre chose, et ils se sont fait un clin d'oeil dans le futur.
Dernière modification par Aphrodisiaque le 22 juin 2015 23:53, modifié 1 fois.
I have SexDaily, and I'm fine with that.
Oops ! I mean, Dyslexia
-
- Maître Niveau 4
- Messages : 1080
- Inscription : 02 mars 2012 11:50
- Localisation : Tout prés de toi <3
- Contact :
- Finaland :
Merci beaucoup Aphro pour la traduction complète.
Après le fait qu'à l'époque ils travaillaient sur l'épisode suivant n'avait rien d'étonant, il fut un temps où s'était tout le temps le cas et on avait une attente de 2 à 3 ans entre chaques épisodes et non 9.
Dans la boîte de FFVII il avait bien la démo du VIII ou quand FFX venait de sortir on pouvait déjà voir des images de FFXII.
Après le fait qu'à l'époque ils travaillaient sur l'épisode suivant n'avait rien d'étonant, il fut un temps où s'était tout le temps le cas et on avait une attente de 2 à 3 ans entre chaques épisodes et non 9.
Dans la boîte de FFVII il avait bien la démo du VIII ou quand FFX venait de sortir on pouvait déjà voir des images de FFXII.
-
- Banni
- Messages : 1026
- Inscription : 12 juil. 2011 13:10
- Localisation : Tokyo City
- Contact :
- Finaland :
Re: Le secret des cartes de Rataïme
Tatakana
Ka. Pour marquer une question. Vrai ? Faux ?mais la derniere ligne c'est O ga X ga ou O ka ou X ka?
France aussi. Une double boite à 4 emplacement pour 3 CD de FFVII et une démo de FFVIII avec si je me souviens bien, la cinématique d'intro, et une cinématique du bal de la BGUUne demo de ff8 dans la boite de ff7 t'es sure ? en france ou au japon ?
I have SexDaily, and I'm fine with that.
Oops ! I mean, Dyslexia
-
- Banni
- Messages : 1026
- Inscription : 12 juil. 2011 13:10
- Localisation : Tokyo City
- Contact :
- Finaland :
En effet, j'ai corrigé.
Ce sont juste 2 vidéos, pas de démo jouable. En tout cas c'était dans la boite platinum de FFVII.
Il existe une autre demo qui rejoue la mission de l'attaque de Dollet, avec quelques différences par rapport au vrai jeu (Linoa dans l'équipe, Quistis absente de la mitrailleuse...), mais je n'ai jamais eu l'occasion de jouer à celle là
Ce sont juste 2 vidéos, pas de démo jouable. En tout cas c'était dans la boite platinum de FFVII.
Il existe une autre demo qui rejoue la mission de l'attaque de Dollet, avec quelques différences par rapport au vrai jeu (Linoa dans l'équipe, Quistis absente de la mitrailleuse...), mais je n'ai jamais eu l'occasion de jouer à celle là
I have SexDaily, and I'm fine with that.
Oops ! I mean, Dyslexia
-
- Débutant Niveau 7
- Messages : 78
- Inscription : 19 avr. 2015 0:07
- Localisation : Pandemonium
- Finaland :
Je disais pas ca pour te corriger juste pour verifier^^
Moi j'ai la version normale pas platinum c'est pour ca que je connaissais pas cette demo. Mais la demo jouable celle la je la connais tres bien, comme difference tu peux aussi rajouter les persos en tenue civile au lieu de seed et leviathan disponible comme invocation.
Moi j'ai la version normale pas platinum c'est pour ca que je connaissais pas cette demo. Mais la demo jouable celle la je la connais tres bien, comme difference tu peux aussi rajouter les persos en tenue civile au lieu de seed et leviathan disponible comme invocation.
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 20 invités