Tous FF: quels surnoms avez-vous donnés à vos personnages?
Publié : 08 déc. 2008 23:33
Je trouve intéressant de s'intéresser à la question des surnoms, étant donné que l'on est libre de rebaptiser ses personnages dans chaque Final Fantasy. On confère ainsi une charge émotionnelle particulière à chaque personnage, c'est quelque chose de très personnel. J'avais envie de partager ça donc je vous indique quels surnoms j'ai donné à mes personnages dans Final Fantasy IX et pourquoi:
Djidane: Kazuya (référence à mon acteur favori Kamenashi Kazuya)
Dagga: Nao (référence à l'héroïne du drama Tatta Hitotsu no Koi, interprétée par Ayase Haruka. Il faut dire que Dagga est mille fois plus belle que Ayase san, mais c'est le rôle que je mettais en parallèle et surtout l'histoire d'amour avec Kamenashi san)
Steiner: Kentarô (nom au hasard, j'ai trouvé qu'il correspondait bien au personnage. Une traduction aproximative serait "force du sabre" si je ne m'abuse)
Bibi: Akira (référence au personnage du drama Nobuta o Produce interprété par Yamashita Tomohisa)
Freyja: Yûko (référence au personnage de Tatta Hitotsu no Koi interprété par Toda Erika. Physiquement, Toda Erika ressemble plus à Dagga qu'à Freyja, cela va sans dire, mais c'est encore une fois le rôle que je mettais en parallèle et surtout la sonorité, tous les surnoms que j'ai attribués le sont pour une histoire de sonorités en premier lieu, exeption faite de Djidane et Kazuya ^^)
Tarask: Ryû (référence au personnage du drama Gokusen 2 interprété par Kamenashi Kazuya, choix uniquement en fonction du caractère des 2 personnages)
Kweena: Nobuta (référence évidente à Nobuta o Produce, j'ai trouvé que "buta" signifiant "cochon" collait bien au perso)
Eiko: Aiko (vous me direz que je n'ai pas été chercher bien loin, je vous avouerais que je n'avais aucune inspiration, et que je ne suis pas satisfaite de ce nom, il se peut que je le change, je verrai. En tout cas il correspond au nom d'une chanteuse japonaise que j'aime bien, j'ai trouvé que leurs caractères correspondaient assez)
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez et à ajouter vos propres surnoms.
Djidane: Kazuya (référence à mon acteur favori Kamenashi Kazuya)
Dagga: Nao (référence à l'héroïne du drama Tatta Hitotsu no Koi, interprétée par Ayase Haruka. Il faut dire que Dagga est mille fois plus belle que Ayase san, mais c'est le rôle que je mettais en parallèle et surtout l'histoire d'amour avec Kamenashi san)
Steiner: Kentarô (nom au hasard, j'ai trouvé qu'il correspondait bien au personnage. Une traduction aproximative serait "force du sabre" si je ne m'abuse)
Bibi: Akira (référence au personnage du drama Nobuta o Produce interprété par Yamashita Tomohisa)
Freyja: Yûko (référence au personnage de Tatta Hitotsu no Koi interprété par Toda Erika. Physiquement, Toda Erika ressemble plus à Dagga qu'à Freyja, cela va sans dire, mais c'est encore une fois le rôle que je mettais en parallèle et surtout la sonorité, tous les surnoms que j'ai attribués le sont pour une histoire de sonorités en premier lieu, exeption faite de Djidane et Kazuya ^^)
Tarask: Ryû (référence au personnage du drama Gokusen 2 interprété par Kamenashi Kazuya, choix uniquement en fonction du caractère des 2 personnages)
Kweena: Nobuta (référence évidente à Nobuta o Produce, j'ai trouvé que "buta" signifiant "cochon" collait bien au perso)
Eiko: Aiko (vous me direz que je n'ai pas été chercher bien loin, je vous avouerais que je n'avais aucune inspiration, et que je ne suis pas satisfaite de ce nom, il se peut que je le change, je verrai. En tout cas il correspond au nom d'une chanteuse japonaise que j'aime bien, j'ai trouvé que leurs caractères correspondaient assez)
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez et à ajouter vos propres surnoms.
!!!! lorsque il dit "je m'appel rouge 13 mais mon vrai nom est nanaki" ca donne " je m'appel nanaki mais mon vrai nom est nanaki" c'est assez comique!!!! 